DE
EN
„Die Übersetzungen von Frau Özmen-Flor sind von bemerkenswerter Qualität. Als Ländergesellschaft eines internationalen Unternehmens sind wir häufig gefordert, umfangreiche Texte in die jeweilige Landessprache zu übertragen. Frau Özmen-Flor unterstützt uns diesbezüglich absolut zuverlässig – auch insbesondere bei zeitkritischen Ad-hoc-Anfragen. Besonders hervorzuheben ist ihre Erfahrung in Bezug auf die Übersetzung und Kommunikation wirtschaftlicher Zusammenhänge. Ihre Übersetzungen sind hier geprägt von sachlicher Eloquenz – für uns ein entscheidendes Qualitätskriterium.“ Ingenieurs- und Beratungsunternehmen, Kunde seit 2015 "As the editor of a European magazine translated into 10 different languages, it's vital that all translations are quick, readable, and above all accurate. Having worked with Christiane for over four years, I find that she fulfils all three criteria, producing copy that engages and entertains the reader, as well as keeps a demanding client very happy. Christiane is a joy to work with, always quick to respond and able to accommodate changes without any fuss. She makes my job a lot easier."   Sam Upton, Editor, Print Power magazine, Kunde seit 2012 „Wir arbeiten schon seit vielen Jahren mit Frau Özmen-Flor zusammen - weil die Qualität stimmt, sie absolut terminologiesicher und die Abwicklung stets unkompliziert ist. Bei ihr wissen wir einfach, dass unsere Aufträge in guten Händen sind.“ Managementberatung, Kunde seit 2005